How do they determine the order of how the golfers go off on the final day?

David W is correct, and the timing is very precise. In your scenario, Mickelson and Singh played in the same group for round 3, but I bet that Singh finished out on the 18th right before Phil did, literally he holed out before Phil did.